← Back to Jobs
Brunel | Bielefeld, Germany | Posted May 30, 2026
Position Overview
Ihre Aufgaben
Sammlung, Analyse und Auswertung von mechanischen und elektrotechnischen Konstruktionsdaten (Zeichnungen, technische Fakten, Recherche)Erstellung, Weiterentwicklung und Pflege von Betriebsanleitungen gemäß interner Vorgaben und gesetzlicher AnforderungenStrukturierung und Standardisierung technischer Texte sowie anwenderfreundliche Formulierung komplexer Sachverhalte unter Beachtung nationaler und internationaler Gesetze, Richtlinien und NormenInhaltliche und redaktionelle Erstellung von Dokumentationen für Standard- und SondermaschinenNutzung verschiedener Redaktions- und CAD-Systeme (z. B. Redaktionssystem, AutoCAD, Corel-Suite) zur Erstellung der DokumentationenVerantwortung für Übersetzungs- und TerminologiemanagementStrukturierte Ablage und Pflege aller auftragsspezifischen Dokumentationsprojekte Ihre Qualifikationen
Abgeschlossenes Studium als Te...