Intégrez l’équipe juridique de Purolator comme spécialiste parajuridique au Québec. Votre rôle sera crucial pour assurer la conformité linguistique et le soutien au droit du travail.
Nous cherchons un(e) parajuriste organisé(e), bilingue, pour suivre et mettre à jour la documentation selon les normes du Québec. Vous serez responsable de la validation de traductions et de l’élaboration de tableaux de bord pour suivre la conformité aux exigences linguistiques. Ce poste requiert un excellent sens de l’organisation et une approche pro-active dans la gestion des rôles et responsabilités.
Key Responsibilities:
• Suivre l’inventaire des documents soumis aux exigences linguistiques
• Préparer des résumés factuels et réviser des lettres RH
• Déployer des formations sur les obligations linguistiques
• Coordonner les délais de traduction et les mandates
• Délivrer un soutien aux avocats pour les cas de droit du travail
Requirements:
• Baccalauréat en droit ou technique ...