🇬🇧 SearchUKJobs.co.uk

Britain's Premier Job Portal

← Back to Jobs

【コンテンツ・ビジネス企画部】リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者

Nomura Securities CO., LTD. | Chiyoda-ku, Japan | Posted July 03, 2026

Position Overview

コンテンツ・カンパニー Content Company
【コンテンツ・ビジネス企画部】リサーチ・レポートの翻訳業務の実務者
Associate / Senior Associate / Vice President 職務内容
Job Description 部の紹介、概要:

コンテンツ・カンパニーでは、アナリスト・レポートや投資関連資料だけでなく、企業経営者向けの情報発信や金融教育関連のコンテンツの企画・制作・デリバリーを行っております。コンテンツ・ビジネス企画部は、コンテンツ・カンパニーの企画・管理の機能を担いつつ、新たなビジネス開発も行っています。 担当業務、責務:

個別の企業を対象としたリサーチ・レポートを作成・発行し投資家に提供する業務において、作成された日本語レポートの英訳、並びに翻訳関連業務全般の実務を行う。 登録資格
Requirements 求める要件、応募資格:
必須要件:
  • 個別企業のアナリスト・レポートの英訳の経験と広い産業知識に裏付けされた翻訳スキル。
  • あれば尚可:
  • アナリストレポートの執筆、あるいは査読の経験。
  • ※証券外務員資格: 一種 要(資格がない場合は取得して頂きます)
    勤務地
    Location 大手町

    Ready to Apply?

    Apply for this Position