Obsidian is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Spanish–English) to enhance AI research focusing on multilingual communication and internet culture. In this role, you will evaluate content from social media and assess AI responses for fluency and cultural relevance, specifically within Latin American contexts.

The ideal candidate has native fluency in Latin American Spanish and professional English proficiency, alongside a strong understanding of digital trends and language in various Spanish-speaking communities.