← Back to Jobs
Dept Holding B.V. | toronto, Canada | Posted June 08, 2026
Position Overview
Elevate DEPT®'s storytelling as a Bilingual Copywriter in Toronto. This hybrid position focuses on producing engaging content in both English and Canadian French for multiple brands.
You will be part of a creative team that develops personalized marketing strategies for clients like eBay and OpenAI. The role emphasizes the ability to quickly adapt copy based on project needs while maintaining cultural relevancy across both languages. Your enthusiasm for innovative copywriting will help drive market perceptions and client engagement.
Key Responsibilities:
• Generate compelling onsite marketing copy
• Transcreate concepts for French Canadian audiences
• Iterate copy under guidance of Sr. Copywriters
• Switch effortlessly between brand voices
• Explore competitive trends in Francophone digital markets
Requirements:
• Fluent in French Canadian and English
• Over 2 years of copywriting experience
• Background in translation and regional nuances
• Familiar...