Job Title

Arabic (Levantine) Language Expert – AI Trainer

Employment Type

Contract

Workplace Type

Remote

Seniority Level

Mid-Senior Level

Responsibilities

• Converse with AI models in Levantine Arabic across a wide range of topics.
• Verify linguistic accuracy and cultural relevance.
• Capture reproducible error traces and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

Qualifications

• A Master’s degree in Linguistics, Middle Eastern Studies, Translation, or a related field.
• Professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work.
• Clear, metacognitive communication – “showing your work” is essential.

Compensation

Pay range: $8‑$65 per hour. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.

As a contractor you’ll supply a secure computer and high...